{"id":418,"date":"2020-01-29T12:30:06","date_gmt":"2020-01-29T11:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/neuewebsite.lilia-vinnikova.de\/?page_id=418"},"modified":"2023-01-06T19:50:51","modified_gmt":"2023-01-06T18:50:51","slug":"uebersetzer-russisch-medizin-recht-technik-werbung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/uebersetzer-russisch-medizin-recht-technik-werbung\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"418\" class=\"elementor elementor-418\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2532f2a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2532f2a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-466668a9\" data-id=\"466668a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1319487 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-maxmegamenu\" data-id=\"1319487\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-maxmegamenu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div id=\"mega-menu-wrap-max_mega_menu_1\" class=\"mega-menu-wrap\"><div class=\"mega-menu-toggle\"><div class=\"mega-toggle-blocks-left\"><\/div><div class=\"mega-toggle-blocks-center\"><\/div><div class=\"mega-toggle-blocks-right\"><div class='mega-toggle-block mega-menu-toggle-animated-block mega-toggle-block-0' id='mega-toggle-block-0'><button aria-label=\"Toggle Menu\" class=\"mega-toggle-animated mega-toggle-animated-slider\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\">\n                  <span class=\"mega-toggle-animated-box\">\n                    <span class=\"mega-toggle-animated-inner\"><\/span>\n                  <\/span>\n                <\/button><\/div><\/div><\/div><ul id=\"mega-menu-max_mega_menu_1\" class=\"mega-menu max-mega-menu mega-menu-horizontal mega-no-js\" data-event=\"hover_intent\" data-effect=\"fade_up\" data-effect-speed=\"200\" data-effect-mobile=\"disabled\" data-effect-speed-mobile=\"0\" data-mobile-force-width=\"false\" data-second-click=\"go\" data-document-click=\"collapse\" data-vertical-behaviour=\"standard\" data-breakpoint=\"768\" data-unbind=\"true\" data-mobile-state=\"collapse_all\" data-hover-intent-timeout=\"300\" data-hover-intent-interval=\"100\"><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-home mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-525' id='mega-menu-item-525'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/\" tabindex=\"0\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-543' id='mega-menu-item-543'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/uebersetzung-russisch-medizin-recht-technik-werbung\/\" tabindex=\"0\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \n \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-533' id='mega-menu-item-533'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/beglaubigte-uebersetzung-russisch\/\" tabindex=\"0\">\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-539' id='mega-menu-item-539'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/buch-musteruebersetzungen-urkunden-russisch-deutsch-und-deutsch-russisch\/\" tabindex=\"0\">\u041c\u043e\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-541' id='mega-menu-item-541'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/uebersetzer-russisch-medizin-recht-technik-werbung\/\" tabindex=\"0\">\u041e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435<\/a><\/li><li class='mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-537' id='mega-menu-item-537'><a class=\"mega-menu-link\" href=\"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/kontakt\/\" tabindex=\"0\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/a><\/li><\/ul><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fcab2df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fcab2df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d984a39\" data-id=\"7d984a39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b8e8ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b8e8ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e6f896e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e6f896e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98da3ce\" data-id=\"98da3ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6beac29b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6beac29b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278ace37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"278ace37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\u0418\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u043a \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a41b02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56a41b02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\u0421\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u043a \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043c\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0441\u043b\u0443\u0445, \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u2013 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u2013 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438\u0437 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430: \u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439.<\/p><p>\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u041a\u0451\u043b\u044c\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 (\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430), \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e.<\/p><p>\u0414\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p><p>\u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445, \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445\/\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u042f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 (BD\u00dc), \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u044e\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 (ATICOM) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p><p>\u042f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0433. \u0425\u0430\u043c\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p><p>\u0412 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p><p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\/\u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0442. \u043f.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ff37626 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ff37626\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2027c7cf\" data-id=\"2027c7cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c2247 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"76c2247\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122eab1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"122eab1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\u041f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8f8e1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b8f8e1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\u2022 \u041a\u0443\u0440\u0441 \u00ab\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb (ATICOM)<\/p><p>\u2022 \u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u00ab\u042f\u0437\u044b\u043a \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u00bb \u0432 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u0433. \u041d\u044e\u0440\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d-\u0413\u0430\u0439\u0441\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d<\/p><p>\u2022 \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 EN 15038 \u00ab\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u00bb (\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0433. \u041c\u044e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440)<\/p><p>\u2022 \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 EN 15038 \u00ab\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u00bb (\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0433. \u041c\u044e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440)<\/p><p>\u2022 \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f Trados<\/p><p>\u2022 \u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 \u00ab\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u044b, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u2013 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb (BD\u00dc)<\/p><p>\u2022 \u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u00bb (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430)<\/p><p>\u2022 \u0412\u0435\u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e Across<\/p><p>\u2022 \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 (UTIC)<\/p><p>\u2022 \u0412\u0435\u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u044b \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439<\/p><p>\u2022 \u0412\u0435\u0431\u0438\u043d\u0430\u0440 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u00bb<\/p><p>\u2022 \u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 \u00ab\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u00bb<\/p><p>\u2022 \u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 \u00ab\u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u00bb (\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430)<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39664417 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39664417\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19117318\" data-id=\"19117318\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63651867 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"63651867\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2243b299 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2243b299\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d511873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d511873\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\u041f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435:<strong> info@lilia-vinnikova.de<\/strong><\/p><p>\u041f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443:\u00a0<strong>+49\u00a0<\/strong><span style=\"font-weight: bolder; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">178 6163 975<\/span><\/p><p>\u041f\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435:<br \/><strong>\u00dcbersetzerin Russisch\/Deutsch Lilia Vinnikova, <\/strong><span style=\"font-weight: bolder; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">Schulenburger Landstra\u00dfe 128, 30165<\/span><strong style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">\u00a0Hannover<\/strong><\/p><p>\u0438\u043b\u0438<\/p><p><strong>\u00dcbersetzerin Russisch\/Deutsch Lilia Vinnikova, Eingang A Grafenberger Allee 277-287 A, 40237 D\u00fcsseldorf<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46c89181 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46c89181\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43334ba6\" data-id=\"43334ba6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1058644d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1058644d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Copyright \u00a9 2010-2023 Lilia Vinnikova<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersetzerin f\u00fcr Russisch und Deutsch Lilia Vinnikova Aus Liebe zum Geschriebenen Wort Meine Liebe zum geschriebenen Wort habe ich meiner Mutter zu verdanken, die mir viel vorlas und mir das Lesen als einen unabdingbaren Teil des Lebens vermittelte. Sp\u00e4ter, in der Schule, kam mit Deutsch meine erste Fremdsprache hinzu, und nach und nach entwickelte ich &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/uebersetzer-russisch-medizin-recht-technik-werbung\/\" class=\"more-link\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00dcber mich\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":932,"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions\/932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilia-vinnikova.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}