Fachübersetzungen Deutsch–Russisch und Russisch–Deutsch
Unabhängig vom Fachgebiet wird bei der Übersetzung großer Wert auf sowohl grammatische als auch fachliche Korrektheit gelegt. Die Terminologiekonsistenz, die Zielgruppenorientierung und die Stilistik stehen ebenfalls im Mittelpunkt.
Da ich mit weiteren Deutsch- und Russisch-Übersetzern zusammenarbeite, kann ich bei Bedarf auf ein besonders breites Fachwissen zurückgreifen und auch große Textmengen kurzfristig und stressfrei bewältigen.
Im Rahmen meiner übersetzerischen Tätigkeit habe ich mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert: